苹果发布AirPods Pro 2/3新固件8B30/8B28，为iOS 16.2 AI实时翻译铺路

在众多用户等待iOS 16.2正式版系统推送之际，苹果于今日凌晨悄然为AirPods Pro系列耳机推送了新的固件更新。本次更新涵盖AirPods Pro 2与AirPods Pro 3两款型号。

根据苹果开发者中心显示的信息，AirPods Pro 3的新固件版本号为8B30，而AirPods Pro 2（包括闪电接口和USB-C接口版本）的新固件版本号为8B28。

从更新日志和开发者反馈分析，此次固件更新很可能旨在为即将到来的iOS 16.2正式版中的一项重要功能——AirPods Pro的AI实时翻译——提供底层支持。该功能预计将扩展对更多地区语言的支持，提升翻译体验的准确性与流畅度。此次耳机固件先于手机系统更新，也印证了苹果正在为软硬件协同的新特性做最后阶段的准备。

AirPods系列耳机的固件升级过程对用户而言完全无感。升级方法非常简单：

1. 将AirPods耳机放入充电盒。
2. 将充电盒连接电源进行充电。
3. 确保与耳机配对的iPhone或iPad处于Wi-Fi网络环境中。

在上述条件下，耳机将在后台自动下载并安装最新固件，无需任何手动操作。用户可以通过iPhone的“设置” > “蓝牙” > 点击AirPods设备旁的“i”图标，来查看当前的固件版本号，以确认更新是否成功。此次更新进一步强化了AirPods在AI实时翻译等智能场景下的应用潜力。