输入的不只是文字。候选词旁边多一条译词，单词就是这么混个眼熟的。
背单词这件事，我折腾了好几年。App 装了删、删了装，单词书买了落灰，打卡群退了一个又一个。后来我发现一个规律：凡是需要「专门抽时间」的事，我基本都坚持不下来。能坚持下来的，都是不占额外时间的，比如通勤听播客，比如吃饭刷手机。
今天这个项目就属于这一类：青简（Qingjian），一款用 Rust 写的拼音输入法，6400 多颗星。它干的事很简单：你正常打字，候选词旁边给你挂一条译词。
打字时你会看到啥
你打 kaifa，候选列表长这样：
- 开发 — v. develop · v. exploit
- 开放 — v. open · v. liberalize
- 开饭 — v. serve meal
就这样。候选词还是那些候选词，只是右边多了一条小字的英文译词。
有个细节我挺欣赏：候选上的译词，按你在上屏时出现在候选窗口的次数淡出。一个词出现个三五次你还没记住，它才继续给你显示。熟悉的词自动退场，陌生的词多陪一会儿。生词还能标星标色，越用越顺。
一次只显示一种语言：英语、日语、西班牙语选一种，也可以整个关掉。日语的译词还特意标注假名，这个对日语党是真友好。
先是个好用的输入法
市面上「学习输入法」不少，大部分是输入法做得稀烂、就学习功能能看。青简 README 里有句话我是真认同：译词始终只是辅助信息，不会盖过你要输入的文字。
先把基本功摆全：
- 整句输入，本地小模型停顿后重排候选
- 简拼、双拼、五笔都支持
- 拼写纠错、模糊音
- 词库、联想、学习、隐私全在本机
注意那个「本地小模型」：整句转换不联网，在你自己电脑上跑。翻译候选也是本地词库盖着整个词库，英语或日语可选。说白了作者思路很清楚：语言学习建立在输入上，译词只是个挂件，不抢正主的位置。
数据全在本机，不要账号
这一节是我最想给它点赞的。
拼音转换、词库查询、本地模型和输入习惯学习，全部在你的设备上完成。输入量与词汇统计也只保存在本机，不上传。青简不要账号——你打的所有字，它一个都不知道。
统计和日志还是分开存的：日志可以在设置里关闭或清空，不影响统计。
云联想是可选项，默认关闭。你要是开了，青简会把当前输入直接发给你自己填的 AI 服务商 去拿候选，请求不经过青简的服务器。这个设计很老实：想用 AI 加持就自己填钥匙，不想用就一句话不多传。
哪能装、啥协议
- macOS 13+ 和 Windows 10/11：官网直接下安装包（目前测试阶段）
- Linux：已有 Fcitx5 版本，用系统默认候选面板，暂时需要手动启动后台服务
- 免费，代码 GPL-3.0 开源
- 测试阶段反馈渠道在官方文档里有说明，作者回得挺勤
装完先在设置里选想学的语言，然后该干嘛干嘛。第一次用可以从官方文档的「第一次输入」读起。不过说实话，输入法这东西装上就会，文档是给爱折腾的人准备的。
收个尾
我喜欢青简这个项目，是因为它没跟我讲「智能」「大模型」这些词，就解决了一个特别小、特别具体的问题：背单词坚持不下来，那就别背了，打着字顺便混个眼熟。
一个词你一天见八回，见一个月，比每天背二十个忘十九个强多了。
项目 6400 多颗星，还在活跃更新。Rust 写的，性能党可以放心；学习党可以试试；反正输入法不好用你三分钟就卸了，又不会怀孕。
代码已开源在 GitHub，可以直接搜青简 Qingjian。macOS 与 Windows 版还在测试阶段，遇到 bug 别慌，提 issue 就行。 | 
发表于 昨天 23:08
|
查看: 4|
回复: 0
