WinLens：原地OCR屏幕翻译，Windows上的Google Lens

WinLens 是一款 Windows 桌面端的“原地”屏幕翻译工具，核心思路等同于桌面版的 Google Lens。它利用 OCR 技术直接识别屏幕上的外语文字，并将翻译结果叠加到原位置，能够覆盖浏览器插件无法处理的各类非可选文本场景。

什么叫“原地”翻译？就是把译文覆盖回原始文字所在位置，背景色和字体尽量匹配，让外语软件界面看起来仿佛原生中文一般。

WinLens 绕过了传统的“选中文字”步骤，直接抓取屏幕像素进行 OCR。任何显示在屏幕上的文字，只要人眼可见，理论上它都能识别并翻译。

平时它静默隐藏在系统托盘，遇到语言障碍时，只需按下全局快捷键 Ctrl + Alt + T 即可全屏铺满翻译；浏览完毕，按 Esc 瞬间退出，非常干脆。面对游戏或系统报错中的细小字体，软件会在 OCR 前自动将截图放大 2 倍，大幅提升识别准确率。你还可以右键点击翻译结果块，快速将原文或译文复制到剪贴板。

在识别与翻译链路上，WinLens 会捕获所有显示器的高精度画面，同时调用 Windows 内置的拉丁语及中日韩（CJK）OCR 引擎进行混合匹配与去重，确保不漏字、不重复。

翻译后端优先请求 Google 翻译接口；若网络受阻，则自动回退至 MyMemory，并通过单次会话缓存机制来优化响应速度。

项目 100% 由 C# 编写，基于 .NET 8 和 WPF 桌面框架开发，遵循 MIT 协议 开源。

硬性环境要求：仅支持 Windows 10（build 19041 及以上）与 Windows 11，且本机必须安装 .NET 8 Desktop Runtime。特别提醒：由于它直接调用 Windows 底层接口，你务必在系统设置中手动下载对应语言的“可选功能（包含 OCR）”语言包，否则工具将无法工作。另外，因安装程序暂未签署代码签名，首次运行时 Windows SmartScreen 会弹出警告，需要手动点击“仍要运行”。

项目地址：https://github.com/marco-beltrame/WinLens

如果你也经常需要跟外语软件界面打交道，欢迎到云栈社区与同好们一起发掘更多实用工具。