除非你是迪士尼、可口可乐或国际奥委会那样权势滔天的巨头，否则根本不存在什么“全球通用”的商标。同一个名字，在不同的商业领域经常被用来指代风马牛不相及的东西。具体情况取决于国家、商品类别，当然还有商标持有人的财力和执着程度。
我依稀记得，当年负责在亚太地区分销和支持 AT&T（后来是 USL）Unix 系统的“Unix Pacific”组织，在日本就不得不小心翼翼地绕过与“Marantz”（马兰士，著名音响品牌）的商标纠纷。
UNIX® 最初是由贝尔实验室注册的计算机操作系统商标。如今，这个商标归“开放群组”所有，他们也很乐意告诉你他们希望这个商标如何被使用。
搜集一些“非操作系统”的 Unix 商标，以下是目前的“丰收成果”。如果你有其他发现，也欢迎提供。
当你在美国专利商标局的搜索引擎里输入这四个字母时，你会发现许多以某种方式使用该名称的产品。有些显然指的是操作系统，但另一些看起来则是完全独立的。
举个例子，我们找到了这个：
商标名称：UNIX DIAPERS BY PANNOLINI
翻译： PANNOLINI 的英文翻译是“diapers”（尿布）。
所有者： (注册人) Pannolini de Mexico, S.A. de C.V.
免责声明： 除所示商标外，不声明对“DIAPERS”和“PANNOLINI”拥有专用权。
显然，市面上有许多名为 Unix 的产品与计算机软件毫无关系，其制造商似乎也是独立发明了这个名字。有些（比如尿布）是在美国注册的；而下面这些则是来自世界各地的在售、已交付或被拍摄到的产品。
📦 日本的 Unix 食品盒
Noel Hunt 好心提供了一张 Unix 品牌食品盒的标签扫描件（类似于美国的特百惠），它来自日本。我们以前曾有一个实物，但似乎弄丢了。我们的那个比 630ml 的要小得多，大小刚好能装下一块寿司。
来自 BNL 的 Brett 在新泽西州李堡的一家日本超市买了这个 1.35 升的型号（打折价 4.59 美元）并发送了扫描件（此处略去）。
🧯 西班牙的 Unix 灭火器
Christer Gustavsson 在加那利群岛拍摄了一张 Unix 灭火器的照片，这似乎是西班牙制造的。Lars Brinkhoff 报告了这个副本。Noel Hunt 也偶然发现了同一产品的另一张照片。
📚 英国的 Unix 书架
英国曾有一个名为 Unix 的模块化书架品牌。Karri Kalpio 发送了这则广告的扫描件。我特别喜欢其中的这句观察：“有些人会打开所有的窗户；而聪明的妻子则通过移动 UNIX 来迎接春天…… UNIX 让搬家不再是痛苦，而几乎是一种享受，它们可以轻松地在房间之间、楼上楼下移动……它们并不贵，只是很难制造。”
我把这个页面的原型展示给了 Brian Kernighan 看，他随即翻找文件，找到了同一产品的另一则原始纸质广告。这个页面图片已经太多了，所以我就不单独展示了。它没有上面那则广告里那些值得引用的金句，但也可供查阅。正如我们将看到的，Kernighan 的那则广告至少比这则晚了 10 年。
✒️ 意大利的笔/铅笔广告
Lars Brinkhoff、Jorgen Grahn 和其他人指出，Universal 是一家意大利公司，生产 Unix 品牌的钢笔、铅笔和其他办公用品。他们有一个完整的网页。图中展示了（来自 Grahn 的）一张图片。Lars Brinkhoff 的网站上可以看到各种产品的其他展示。
🇫🇮 芬兰的晾衣架
进一步探索芬兰的联系，虽然没有证据表明与其他 Unix 产品有关：Kimmo Ketolainen 发送了一张在芬兰销售的 Unix 晾衣架的广告扫描件。文字（我裁剪过）承诺：“安装快捷方便……总之，Unix 可以支撑多达 12 公斤的衣物……多达 12 米的晾晒空间。”
🎨 Unix 油漆稀释剂
米兰的 Federico Ulivi 发送了另一款意大利产品的照片，其标记翻译为“硝基防雾稀释剂”。他是在前雇主办公室重新粉刷扶手时，这罐稀释剂被使用后收集到的。Chimica CBR 似乎与办公用品的 Universal 公司没有关联。
🌾 Unix 杀菌剂海报
Fazal Majid 在 1994 年左右访问法国卡昂时拍摄了这张大照片；它描绘了花店墙上的一张海报。就在他发给我之后，他提醒我注意该产品当时的官方网站；第二张图片就是从那里截取的。我们俩都被它的这句话迷住了：“有些人会冒险，而有些人则选择 UNIX。”
🇬🇧 英国的 Unix 杀菌剂广告
Andy Ward 随后发来了一张英国广告的图片，大概是同一产品。它告诉我们：“UNIX® [是] 大麦眼中斑病或云纹斑病控制的必要伙伴。”说得好。
🇮🇷 伊朗的 Unix 天线
荷兰的 Dick Snippe 在伊朗东部的克尔曼（Kerman）主街上，拍到了一个装有 Unix 电视天线的盒子。如果你仔细看，会发现包装上写着“含混音器（with mixer）”。在原图的页面上，配文（由荷兰语翻译而来）还调皮地问了一句：“是的，Unix 带混音器！那 Linux 有混音器吗？”
为了节省版面，我裁掉了旁边一张哈塔米（Khatami）的海报。Dick 在邮件里提到，通过店里挂的领导人画像，你就能看出店主的政治倾向。显然，这家店的店主思想相当开明，因为那些更保守的领导人的画像根本没出现。其他商店通常即便挂着哈塔米的大照片，也会挂几张保守派领导人的小照片。
Dick 还报告说，由于语言不通，他试图和店主探讨“Unix 天线”和“Unix 操作系统”之间的细微差别，最终以失败告终。
🇮🇱 以色列按摩仪与韩国吹风机
Brian Kernighan 提供了一张以色列广告的扫描件。起初我们以为是淋浴喷头，但 Amos Shapira 看懂了希伯来语后纠正说：上面写着“来自韩国的奥林匹克按摩机”。他怀疑（我也同意）这可能是下面提到的韩国 Unix Electric Company 的产品。
JC van Winkel 发现了更广泛的“Unix 按摩”联系，特别是 Unix 按摩椅。广告声称：“Unix 501 能提供像专业按摩师一样的敲击、揉捏和滚动按摩。”如果你找不到这个链接，上网搜一下，你会发现更多卖这种椅子的供应商。加拿大艾伯塔省的 Liam Stitt 也独立发现了这个产品。
如果你想要真人服务而不是机器，位于加州北好莱坞的 UNIX Massage Shop 曾提供由真人按摩师进行的椅上按摩（遗憾的是，这家店似乎已经从互联网上消失了）。
👓 Unix 眼镜架与眼镜店
Scott Schwartz 于 1996 年在验光师办公室拍到了一张 Rodenstock Unix 眼镜架的广告。他遗憾地报告说，这些镜框本身看起来并不吸引人。
也许销量不好。现在的 http://www.rodenstock.com 确实在展示他们的眼镜产品，但已经把 Unix 品牌淡化到了“隐形”的程度。
James of Lab6 则寄来了一张位于巴西里约热内卢伊帕内玛区的 Unix 眼镜店的照片。我在想，他们卖的是 Rodenstock 的镜框吗？
🇰🇷 韩国 Unix 吹风机
成立于 1979 年的韩国 Unix Electric Company，生产各种身体护理、厨房和家用电器。这里展示了一款吹风机。我不知道他们是否和韩国的 Union Metals（见下文）属于同一家财阀，或者只是公司名和产品商标撞车了。
最近，Brian Walden（就是之前拍下哥斯达黎加理发店的那位）为公司订购了监控摄像头，结果发现发货方是基于韩国的 Unix Business Systems（分销商在洛杉矶）。他寄来了包装箱和邮寄标签的照片，证明了它们的存在。不过，除非那个神秘的网站更容易访问，否则我就不展示了。
🇭🇺 匈牙利汽车零件
Bartok Istvan 提醒我注意匈牙利的汽车零件贸易公司 Unix-Trade。他们的 Logo 大部分都压制了匈牙利语或英语的“Trade”字样，偏爱突出“Unix”部分。Istvan 告诉我，“Autóalkatrészek”确实是指汽车零件，他们的标语“És az autó biztosan megy tovább...” 大致意思是“让汽车继续顺畅行驶……”
🇲🇽 墨西哥尿布（真相大白）
Charles Waldman 寄来了一包 Unix 尿布的扫描图。这是他从一封转发的邮件里看到的。包装盒上没有提到 Pannolini，但包装袋上写着“By Drypers”（Drypers 公司出品）。Drypers 的网站显示他们在美国本土以外有很多分销点，包括波多黎各，这可以解释为什么包装上是西班牙语。
为了揭开这个谜团，我给 Drypers 的网站管理员发了邮件，收到了一份既详细又友好的回复：
“Drypers 公司在 1995 年收购了 Pannolini。Pannolini 之前就用 Unix 这个名字卖尿布，我们买下了这个名字的全部权利。我们现在使用‘Unix by Drypers’的 Logo。Unix 是从‘Unisex’（男女通用）这个词引申出来的，意思是适合男孩和女孩的尿布。在 1995 年之前，几乎所有的尿布都是分男孩版或女孩版的，但大约在那时，所有公司都转向了‘男女通用’。世界上还有很多衍生版本。例如，宝洁公司在很多地方卖‘Uni’。这一切都和 Unix 电脑没有任何关系。”
🚐 德国租车与哥斯达黎加理发店
来自杜塞尔多夫的 Stefan Katerkamp 寄来了一张他在德国搬家时租用的货车照片（已裁剪）。他报告说服务很好（他是因为名字才选的），但遗憾地表示该公司现在改名为 Europa Service 了。
💅 美甲店与家具店
个人护理的主题蔓延到了伊利诺伊州弗里波特的美甲店；J. P. Hindin 拍到了这家店。他手里有原图。
得克萨斯州普弗洛维尔的 Unix Nails，以及奥斯汀附近也出现了类似的店。Dave Wieboldt 在黄页上找到了一家美甲店的广告。
Paul Suda 寄来了一张位于芝加哥西北部的家具店照片。很难在这里找到它与其他主题的联系，虽然你可以强行编个故事把它和韩国按摩家具联系起来。
有位读者告诉我，上面的韩文字母音译/翻译过来是“Eric‘s Furniture”（埃里克家具）。对此我无言以对。
🇮🇱 以色列舞厅与纺织厂
Robert Hofner 寄来了一张以色列阿什杜德新开业场所的招牌照片。他说当地报纸在报道开业时提到：“Unix 是某种计算机语言。”
Jordi Sanfeliu 寄来了几张位于巴塞罗那附近的西班牙马塔罗（Mataró）一家老纺织厂的招牌照片。除了承诺“高品质”外，另一张没拍到的招牌描述该公司为“Fantasias 和印花面料厂”，并列出了他们的特色产品。如果你需要巴提斯塔棉布、波平棉布、厚斜纹棉布或类似的东西，这里是你的目的地。Jordi 答应去调查，但他去的时候门是锁着的。
韩国的 Union Metals Company 在各种产品上使用 Unix 名字。大的那个是他们在美国专利商标局（USPTO）注册的 Logo，而这个小图是他们主页的一角。当你看到完整版时，你会体验到旋转的 Unix 水龙头。
这些五花八门的“Unix”产品，充分展示了商标权的地域性和分类局限性。一个在计算世界如雷贯耳的名字，在其他领域可能只是代表一个晾衣架或一罐稀释剂。这也提醒我们，在进行品牌命名或海外业务拓展时，做好详尽的商标检索是多么重要。想了解更多类似的趣闻或深入探讨技术背后的故事，欢迎来云栈社区交流。
发表于 3 小时前
|
查看: 1|
回复: 0
